Kaupapahere tūmataiti

Ko te tinana whai mana i roto i te tikanga o nga ture tiaki raraunga, ina koa ko te Ture Tiaki Raraunga Raraunga a te EU (GDPR), ko:

Dr.(H)Thomas Haffner

To mana kaupapa raraunga

Ka taea e koe te whakamahi i nga mana e whai ake nei i nga wa katoa ma te whakamahi i nga korero whakapā i tukuna mai e to maatau apiha tiaki raraunga:

• Ko nga korero mo o raraunga i rongoa e matou me ona tukatuka,
• Te whakatika i nga raraunga whaiaro hē,
• Ko te whakakore i o raraunga i penapenahia e matou,
• Te aukati o te tukatuka raraunga mena kaore ano matou e whakaae ki te whakakore i o raraunga na runga i nga herenga ture,
• Te whakahē ki te tukatuka o o raraunga e matou me
• Te kawe raraunga, mena kua whakaae koe ki te tukatuka raraunga, kua oti ranei he kirimana ki a matou.

Mena kua tukuna mai e koe to whakaaetanga ki a matou, ka taea e koe te whakakore i nga wa katoa ka whai mana a meake nei.

Ka taea e koe te whakapā atu ki te mana whakahaere e kawe ana i a koe me te amuamu i nga wa katoa. Ko to mana whakahaere kawenga e whakawhirinaki ana ki te kawanatanga kei reira koe e noho ana, kei hea koe e mahi ana, kei hea ranei te takahitanga e kiia ana. Ka kitea e koe he rarangi o nga mana whakahaere (mo nga waahi kaore i te iwi) me nga waahi noho i: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Ko nga kaupapa o te tukatuka raraunga na te roopu kawenga me nga roopu tuatoru

Ka tukatuka noa matou i o raraunga whaiaro mo nga kaupapa kua kiia i roto i tenei whakapuakanga whakamarumaru raraunga. Ko o raraunga whaiaro e kore e tukuna ki etahi atu tuatoru mo nga kaupapa ke atu i era kua whakahuahia. Ka tohatoha noa matou i o korero whaiaro ki te hunga tuatoru mena:

• kua whakaae koe ki tenei,
• he tika te tukatuka ki te kawe kirimana ki a koe,
• he tika te tukatuka ki te whakatutuki i tetahi herenga ture,

he mea tika te tukatuka ki te tiaki i nga paanga tika, kaore hoki he take ki te whakaaro kei a koe te hiahia nui ki te kore e whakaatu i o raraunga.

Kohikohi raraunga ma te whakapiri mai ki a maatau, te whakarite i nga huihuinga ipurangi, te whakawhiti raraunga i runga ipurangi

Ka taea e koe te whakarato i o raraunga ma te puka whakapā / imeera, te whakahaere whakarite, te tukatuka utu ipurangi. Mo tenei ka whakamahia e matou etahi atu taputapu o waho, te mono vCita. Ka taea hoki e matou te tuku utu ipurangi ki a koe ma te Paypal me te kaari nama ranei kia taea ai e matou te whakawhiti i to tono utu ki nga kaituku utu o waho - penei: PayPal – whakamua. Ka taea hoki e koe te uru atu ki a maatau o waho - paetukutuku vCita mono– uru me te reira whakapā tatou ipurangi, mā te Ipurangi / īmēra, whakawhiti raraunga, tukanga utu. Ka tonoa koe ki te tuku mai i to ingoa, tau waea, wahitau imeera me to tono. Ma te whakamahi i nga taapiri taapiri, ka taea e koe te tuku whakaahua, etahi atu raraunga ranei, whakarite ki a maatau ipurangi me te utu mo nga ratonga ipurangi. Ko nga raraunga ka tukuna mai e koe ki a maatau me tuhi hei whakarite i nga whakawhitinga korero me nga whakawhitinga pakihi ki a koe. Ko tenei kohinga raraunga ngaio ma te whakamahi i etahi atu rorohiko vCita, me te wa e whakapaa tika mai ana ki a maatau, he mea hangarau kia taea ai e koe te whakautu tika i nga patai/tohutohu i tonoa e koe. Temte whakahaeretanga/whakahaere utu kia tika te whakahaere me te haumaru. Kaore matou e whakamahi i o raraunga ki te whakatau whakatau mo koe ake. Ko te kaiwhiwhi o nga raraunga ko te apiha tiaki raraunga anake me nga kaimahi whai mana kei raro i nga tikanga huna me nga herenga tiaki raraunga. Ko etahi atu korero mo te Kaupapahere Tūmataiti o vCita Tāpiri Pūmanawa monomai Mo te whakahaere whakapā/whakahaere whakaritenga/tukatuka utu ki te tika, tirohia te whakapuakanga whakamarumaru raraunga vCita, he rite tonu ki te whakapumau i te EU GDPR & GDPR pera i a tatou.

pihikete 

pihikete he kōnae kuputuhi iti ka whakawhitia ki to puku mārō mai i te tūmau paetukutuku. Ko te tikanga ka whiwhi aunoa tatou i etahi raraunga penei: B. Wāhitau IP, pūtirotiro whakamahia, pūnaha whakahaeretem me to hononga ki te Ipurangi. Ko nga haerenga ki te paetukutuku ka tuhia e nga kaiwhakarato ratonga o waho penei i te vCITA, Google Analytics ranei, Google Fonts, Google Tag Manager, Gravatat, WordPress korero, YouTube me nga wahitau IP e whakamahia ana mo nga tatauranga, panui, whanaketanga, etc. Ka arahina nga kaiwhakamahi i roto i nga mea e kiia ana wāhitau IP kua tautuhia ka kitea i runga i te whatunga www. Koinei te wahitau hangarau kua whakaritea mo tana taputapu. Ko te wāhitau IP tēnā ka taea te tuhi ma te uru ipurangi. He "pihikete" - he konae tuhinga iti - ka tuhi i te haerenga a te kaiwhakamahi ki nga waahanga e rua Te puku mārō o te kaiwhakamahi me runga i te tūmau Ka tiakina e te kaiwhakahaere pae ina toro koe ki te Ipurangi. Ka taea e nga kaiwhakamahi Ipurangi te whakatau ma ratou ake mena ka whakaae ratou ki te rokiroki o to ratou wahitau IP me te whānuitanga o ta ratou whakaae ki tenei. Ka taea tenei ma te panui i to maatau haki pihikete i mua i te toro ki to maatau paetukutuku.  

Kaore e taea te whakamahi i nga pihikete ki te timata i nga papatono, ki te tuku wheori ranei ki te rorohiko. Ma te whakamahi i nga korero kei roto i nga pihikete, ka taea e matou te whakatere i a koe me te whakaatu tika i o maatau paetukutuku.

I raro i nga ahuatanga ka tukuna nga raraunga ka kohia e matou ki nga roopu tuatoru, ka hono ranei ki nga raraunga whaiaro me te kore e whakaae koe.

Ae ra, ka taea e koe te tiro i to maatau paetukutuku me te kore pihikete. Kua whakaritea nga kaitirotiro ipurangi ki te whakaae pihikete. I te nuinga, ka taea e koe te whakakore i te whakamahinga o nga pihikete i nga wa katoa ma o tautuhinga tirotiro. Tena koa whakamahia nga mahi awhina o to kaitirotiro ipurangi ki te ako me pehea te whakarereke i enei tautuhinga. Kia mahara ka kore pea nga mahi takitahi o ta maatau paetukutuku e mahi mena kua whakakorehia e koe te whakamahi pihikete.

Hei whakahaere i nga pihikete me nga hangarau rite e whakamahia ana (te aroturuki i nga pika, nga ramarama tukutuku, me etahi atu) me nga whakaaetanga e pa ana, ka whakamahi matou i te taputapu whakaaetanga "Real Cookie Banner". Ko nga korero mo te mahi "Real Cookie Banner" ka kitea i https://devowl.io/de/rcb/datenverfahren/ .

Ko te kaupapa ture mo te tukatuka o nga raraunga whaiaro i roto i tenei horopaki ko te Toi 6 (1) (c) GDPR me te Toi 6 (1) (f) GDPR. Ko ta matou hiahia tika ko te whakahaere i nga pihikete me nga hangarau rite i whakamahia me nga whakaaetanga e tika ana.

Ko te whakarato i nga raraunga whaiaro kaore e hiahiatia ana i runga i te kirimana, e tika ana ranei mo te mutunga o te kirimana. Kaore koe e herea ki te whakarato i nga raraunga whaiaro. Mena kaore koe e whakarato i nga raraunga whaiaro, kaore e taea e matou te whakahaere i o whakaaetanga.

Te whakarato ratonga utu

Hei whakarato i nga ratonga utu, ka tono matou i etahi atu raraunga, penei i nga taipitopito utu, kia taea ai te kawe i to ota. Ka penapenahia e matou enei raraunga ki o maatau punahatemen roto vCITA mono kia pau ra ano nga wa pupuri ture.

whakamunatanga SSL

Hei aarai i te haumarutanga o o raraunga i te wa e tukuna ana, ka whakamahia e maatau nga tikanga whakamunatanga (hei tauira SSL) i runga i te HTTPS.

Mahi korero

Ka waiho e nga kaiwhakamahi nga korero i runga i ta maatau paetukutuku, ko te wa i hangaia ai me te ingoa kaiwhakamahi i tohua i mua e te manuhiri paetukutuku ka rongoa hei taapiri i enei korero. Ko tenei mo to maatau haumarutanga, na te mea ka taea te whakawakanga mo nga ihirangi ture i runga i to maatau paetukutuku, ahakoa i hangaia e nga kaiwhakamahi.

whakapā

Mena ka whakapā mai koe ki a matou ma te imeera me te puka whakapā ranei me nga momo patai, kei te tuku mai koe i to whakaaetanga tuuao mo te take o te whakapā atu ki a matou. Me whakarato koe i tetahi wahitau imeera whaimana. Ka whakamahia tenei hei tautapa i te tono katahi ka whakautu. Ko te whakarato i etahi atu raraunga he mea whiriwhiri. Ko nga korero ka tukuna e koe ka whakamahia e te rorohiko taapiri mo te kaupapa o te tukatuka i te tono me nga patai ka whai ake vCita kua ora. Ko nga raraunga turoro me nga hoapaki me pupuri e te taote mo te iti rawa 10 tau, katahi ka taea te whakakore i runga i te tono.

Whakamahinga o Google Analytics

Ka whakamahia e tenei paetukutuku a Google Analytics, he ratonga tātari paetukutuku na Google Inc. (i muri nei: Google). Ka whakamahia e Google Analytics nga mea e kiia nei he "pihikete", ara ko nga konae tuhinga kei te rongoa i runga i to rorohiko ka taea ai to whakamahi i te paetukutuku ki te tātari. Ko nga korero i hangaia e te pihikete mo to whakamahi i tenei paetukutuku ka tukuna ki te tūmau Google i te USA ka penapena ki reira. Heoi, na te whakahohenga o te whakaingoatanga IP i runga i enei paetukutuku, ka whakapotohia to wahitau IP e Google i roto i nga whenua mema o te Kotahitanga o Europi, i etahi atu whenua kirimana ranei ki te Whakaaetanga mo te Rohe Ohaoha Pakeha. I roto i nga keehi motuhake ka tukuna te katoa o nga wahitau IP ki tetahi tūmau Google i Amerika ka whakapotohia ki reira. Mo te kaiwhakahaere o tenei paetukutuku, ka whakamahia e Google enei korero ki te arotake i to whakamahi i te paetukutuku, ki te whakahiato korero mo te mahi paetukutuku me te whakarato i etahi atu ratonga e pa ana ki nga mahi paetukutuku me te whakamahi ipurangi ki te kaiwhakahaere paetukutuku. Ko te wahitau IP i tukuna e to kaitirotiro hei waahanga o Google Analytics kaore i te whakakotahi me etahi atu raraunga Google.

Ko nga kaupapa o te tukatuka raraunga ko te arotake i te whakamahinga o te paetukutuku me te whakahiato korero mo nga mahi i runga i te paetukutuku. Ka whakaratohia etahi atu ratonga e pa ana ki runga i te whakamahinga o te paetukutuku me te Ipurangi. Ko te tukatuka i runga i te hiahia tika o te kaiwhakahaere paetukutuku.

Ka taea e koe te aukati i te rokiroki pihikete ma te whakarite i to rorohiko rorohiko kia rite; Heoi, e hiahia ana matou ki te tohu i tenei keehi kaore pea koe e kaha ki te whakamahi i nga mahi katoa o tenei paetukutuku ki to raatau katoa. Ka taea hoki e koe te aukati i a Google ki te kohikohi i nga raraunga i hangaia e te pihikete me te pa ki to whakamahi i te paetukutuku (tae atu ki to wahitau IP) me te tukatuka i enei raraunga e Google ma te tango i te mono-tirotiro e waatea ana i raro i te hononga e whai ake nei me te whakauru: Pūtirotiro tāpiri-ake ki te wetehohe Google tātaritanga.

Hei taapiri atu ki te taapiri atu ranei ki te taapiri tirotiro, ka taea e koe te aukati i te tirotiro a Google Analytics i o maatau wharangi ma te: pawhiria tenei hononga. Kua whakauruhia he pihikete whakaputa ki to taputapu. Ma tenei ka aukati i a Google Analytics ki te kohi korero mo tenei paetukutuku me tenei kaitirotiro a muri ake nei i te mea ka mau tonu te pihikete ki to kaitirotiro.

Te whakamahinga o nga whare pukapuka tuhinga (Momotuhi Paetukutuku a Google)

Hei whakaatu tika i a maatau korero me te whakairoiro puta noa i nga kaitirotiro, ka whakamahia e maatau nga whare pukapuka tuhinga me nga whare pukapuka momotuhi penei i te. B. Momotuhi Paetukutuku a Google (https://www.google.com/webfonts/). Ka whakawhitihia nga momotuhi paetukutuku a Google ki te keteroki o to tirotiro kia kore ai e utaina maha. Mena kaore te kaitautoko e tautoko i nga Momotuhi Paetukutuku a Google, ka aukati ranei i te urunga, ka whakaatuhia nga korero ki te momotuhi paerewa.

Ma te karanga ake i nga wharepukapuka hōtuhi, i nga wharepukapuka momotuhi ranei, ka aukati i te hononga ki te kaiwhakahaere o te whare pukapuka. Ka taea te korero - engari kaore i te maarama inaianei mena, mena ka peera, mo nga kaupapa ke - he kohikohi korero ma nga kaiwhakahaere o aua whare pukapuka.

Ka kitea e koe te kaupapahere muna a te kaiwhakahaere whare pukapuka a Google i konei: https://www.google.com/policies/privacy/

Te whakamahi i nga Maarama Google

Ka whakamahi tenei paetukutuku i te Mahere API a Google hei whakaatu tirohanga matawhenua. I a koe e whakamahi ana i te Mahere a Google, ka kohi a Google, ka mahi, ka whakamahi i nga korero mo te whakamahinga o nga mahi mahere a nga manuhiri. Ka kitea e koe etahi atu korero mo te tukatuka raraunga na Google nga korero tiaki korero a Google tango Ka taea hoki e koe te whakarereke i o tautuhinga tiaki raraunga ake i te pokapu tiaki raraunga.

He tohutohu taipitopito mo te whakahaere i o ake raraunga e pa ana ki nga hua a Google kitea e koe i konei.

Ataata YouTube Whakauru

Ka whakauruhia e matou nga ataata YouTube ki etahi o a maatau paetukutuku. Ko te kaiwhakahaere o nga mono-mai honohono ko YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Ka peka ana koe ki tetahi whaarangi me te whakauru a YouTube, ka whakatuhia he hononga ki nga kaitoha YouTube. I a koe e pera ana, kua panuitia atu ki a YouTube ko nga whaarangi e toro ana koe. Mena kua uru koe ki roto i to kaute YouTube, ka taea e YouTube te tuku i o whanonga ngaru ki a koe ake. Ka taea e koe te aukati i tenei ma te takahi atu i to kaute YouTube i mua atu.

Mena kua tiimata te riipene ataata YouTube, ka whakamahia e te kaiwhakarato he pihikete hei kohi korero mo te whanonga a te kaiwhakamahi.

Mena kua whakakorengia e koe te penapena pihikete mo te kaupapa Ad Google, kaore koe e aro ki nga pihikete pera i a koe e matakitaki ana i nga riipene YouTube. Heoi, kei te rongoa a YouTube i nga korero whakamahi-kore i etahi atu pihikete. Mena kei te hiahia koe ki te aukati i tenei, me aukati koe i te penapena pihikete ki to tirotiro.

Ko etahi atu korero mo te tiaki raraunga i "Youtube" ka kitea i roto i te whakaaturanga whakamarumaru korero a te kaiwhakarato i: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Jameda widget & hiri

Kei roto i ta maatau paetukutuku nga hiri, widget ranei mai i jameda GmbH, St. Cajetan-Straße 41, 81669 Munich. Ko te widget he matapihi iti e whakaatu ana i nga korero rereke. He rite ano te mahi a to tatou hiri, ara, kaore i te rite te ahua i nga wa katoa, engari ka huri tonu te whakaaturanga. Ahakoa kei te whakaatuhia nga ihirangi e rite ana ki to maatau paetukutuku, kei te tikina mai i nga kaitoro a jameda. Koinei anake te huarahi ki te whakaatu i nga korero o naianei, ina koa te whakatauranga o naianei. Hei mahi i tenei, me whakatu he hononga raraunga mai i tenei paetukutuku ki a jameda ka whiwhi a jameda i etahi raraunga hangarau (te ra me te wa o te haerenga; te wharangi i puta ai te patai; te wahitau Kawa Ipurangi (Wāhitau IP) whakamahia, momo tirotiro me te putanga , momo taputapu, punaha whakahaeretem me nga korero hangarau rite) e tika ana mo te tuku korero. Engari, ka whakamahia noa enei raraunga ki te whakarato i nga ihirangi, kaore i te rongoa, ka whakamahia ranei i tetahi atu huarahi.

Ma te whakaurunga ka whaia e matou te kaupapa me te hiahia tika ki te whakaatu i nga ihirangi o naianei me te tika i runga i to maatau wharangi. Ko te kaupapa ture ko te Upoko 6 Kowae 1 f) GDPR. Kaore matou e penapena i nga raraunga kua whakahuahia na tenei whakaurunga. Ko etahi atu korero mo te tukatuka raraunga a jameda ka kitea i roto i te whakapuakanga tiaki raraunga o te pae https://www.jameda.de/jameda/datenschutz.php tango.

Nga Mono Aapori

Ko nga monohiko hapori mai i nga kaiwhakarato kua whakarārangitia ki raro ake nei ka whakamahia i runga i ta maatau paetukutuku. Ka taea e koe te mohio ki nga monomai ma te tohu kua tohua ki te tohu taatai.

Ma enei monomai, ko nga korero, kei roto ano pea i to taatau ake raraunga, ka tukuna atu ki te kaiwhakahaere ratonga ka whakamahia pea e te kaiwhakahaere. Ka aukati matou i te kohinga kore ohorere me te kore e hiahiatia me te tuku korero ki te kaiwhakarato ratonga me te otinga paati-2. Kia taea ai te whakahohe i tetahi taapori hapori e hiahiatia ana, me matua whakahohehia ma te paatene i te pana e tika ana. Ka whakaohohia ana te mono-mai ka kohia nga kohinga korero me tana whakawhiti ki te kaiwhakarato ratonga. Kaore maatau e kohikohi i a maatau ake tuhinga ma te whakamahi i nga taapiri hapori, i to raatau whakamahinga ranei.

Kaore o maatau awe ki nga raraunga ka kohia e te mono-mai whakahohe me te pehea e whakamahia ai e te kaiwhakarato. I tenei wa me kii ko te hononga totika ki nga ratonga a te kaiwhakarato ka whakapumautia a ko te mea nui ko te wahitau IP me nga korero e pa ana ki te taputapu ka tuhia ka whakamahia. Kei kona ano pea ka ngana te kaiwhakarato ratonga ki te penapena pihikete i te rorohiko kua whakamahia. Ko ngahea tuhinga tuuturu kua tuhia me pehea te whakamahi, tirohia nga korero tiaki raraunga a to kaiwhakarato ratonga. Panui: Mena kua uru koe ki Facebook i te wa kotahi, ka taea e Facebook te tohu he manuhiri koe ki tetahi whaarangi motuhake.

Kua whakauruhia e maatau nga paatene papaaho o nga kamupene e whai ake nei ki runga i ta maatau paetukutuku:

AdWords Google

Ka whakamahia e to maatau paetukutuku te Aroturuki Tahuri a Google. Mena kua tae koe ki to maatau paetukutuku ma te panui i tukuna e Google, ka whakatauhia e Google Adwords tetahi pihikete ki to rorohiko. Ka whakatauhia te pihikete aroturuki i te wa ka pao te kaiwhakamahi ki runga i tetahi panui i tukuna e Google. Ka pau enei pihikete i muri i nga ra 30, kaore e whakamahia mo te tautuhi whaiaro. Mena ka toro atu te kaiwhakamahi ki etahi wharangi kei runga i ta maatau paetukutuku, kaore ano kia pau te pihikete, ka taea e matou me Google te mohio kua paatohia e te kaiwhakamahi te panui ka tukuna ano ki tenei wharangi. Ka whakawhiwhia e ia kaihoko a Google AdWords tetahi pihikete rereke. No reira kaore e taea te whai i nga pihikete ma nga paetukutuku a nga kaihoko AdWords. Ko nga korero i kohia ma te whakamahi i te pihikete whakawhiti ka whakamahia ki te hanga i nga tatauranga whakawhiti mo nga kaihoko AdWords kua whiriwhiri mo te aroturuki i te huringa. Ka akohia e nga kaihoko te tapeke o nga kaiwhakamahi i paato i a raatau panui ka tukuna ki tetahi wharangi whai tohu aroturuki whakawhiti. Heoi, kaore koe e whiwhi i nga korero ka taea te whakamahi hei tautuhi i nga kaiwhakamahi.

Ki te kore koe e hiahia ki te whai waahi ki te whaiwhai, ka taea e koe te whakakore i te whakatakotoranga e tika ana mo te pihikete - hei tauira ma te whakamahi i te tautuhinga tirotiro e whakakore ana i te tautuhinga aunoa o nga pihikete, te tautuhi ranei i to kaitirotiro kia taea ai e nga pihikete mai i te rohe "googleleadservices.com ” kua aukatihia.

Kia mahara kaore koe e whakaaehia ki te whakakore i nga pihikete whakaputa i te mea kaore koe e hiahia kia tuhia nga raraunga inenga. Mena kua mukua e koe o pihikete katoa i roto i to kaitirotiro, me whakatu ano e koe te pihikete whakaputa.

Whakamahinga a Google Remarketing

Ka whakamahia e tenei paetukutuku te mahi hokohoko ano a Google Inc. Ka whakamahia te mahi ki te whakaatu i nga panui e pa ana ki te paanga ki nga manuhiri paetukutuku i roto i te whatunga panui Google. Ko te mea e kiia ana ko te "pihikete" kei te rongoa i roto i te tirotiro a te manuhiri paetukutuku, ka taea ai te mohio ki te manuhiri ina uru ana ia ki nga paetukutuku kei roto i te whatunga panui a Google. I runga i enei wharangi, ka taea e te manuhiri te whakaatu i nga panui e pa ana ki nga ihirangi kua uru atu te manuhiri i mua i runga i nga paetukutuku e whakamahi ana i te mahi hokohoko a Google.

E ai ki a Google, kaore e kohia e ia nga raraunga whaiaro i roto i tenei tukanga. Mena kare tonu koe e hiahia ki te mahi hokohoko ano a Google, ka taea e koe te whakakore ma te whakamahi i nga tautuhinga tika i raro http://www.google.com/settings/ads hanga. I tua atu, ka taea e koe te whakakore i te whakamahi pihikete mo nga panui e pa ana ki te paanga ma te Advertising Network Initiative ma te whai i nga tohutohu kei raro nei. http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp mau hopearaa.

Te huringa o a maatau ture tiaki raraunga

Kei a matou te mana ki te urutau i tenei whakapuakanga whakamarumaru raraunga kia rite tonu ki nga whakaritenga ture o naianei, ki te whakatinana ranei i nga huringa ki a maatau ratonga i roto i te whakapuakanga whakamarumaru raraunga, hei tauira i te wa e whakauru ana i nga ratonga hou. Ko te whakapuakanga tiaki raraunga hou ka pa ki to haerenga e whai ake nei.

Nga patai ki te apiha tiaki raraunga

Mena kei a koe etahi patai mo te whakamarumaru raraunga, tukuna mai he imeera ki a matou, ka tukuna tonutia ki to matou apiha tiaki raraunga.