بایگانی

نهاد مسئول به معنای قوانین حفاظت از داده ها ، به ویژه مقررات عمومی حفاظت از داده های اتحادیه اروپا (GDPR) ، عبارت است از:

دکتر (H) توماس هافنر

حقوق قربانیان شما

شما می توانید حقوق زیر را در زیر مشخصات تماس با مسئول حفاظت از داده های ما اعمال کنید:

• اطلاعات مربوط به داده های ذخیره شده توسط ما و پردازش آنها ،
• اصلاح داده های شخصی نادرست ،
• حذف داده های ذخیره شده توسط ما ،
• اگر به دلیل تعهدات قانونی هنوز اجازه حذف داده های شما را نداریم ، محدودیت پردازش داده ها
• اعتراض به پردازش داده های شما توسط ما و
• قابلیت انتقال داده در صورتی که با پردازش داده ها موافقت کرده باشید یا با ما قراردادی منعقد کرده باشید.

اگر رضایت خود را به ما داده اید ، می توانید در هر زمان با تأثیر در آینده آن را فسخ کنید.

با شکایت می توانید هر زمان که بخواهید با مقام نظارتی تماس بگیرید. مرجع نظارت صالح شما به وضعیت محل اقامت ، کار یا تخلف مورد ادعای شما بستگی دارد. لیستی از مقامات نظارتی (برای مناطق غیر عمومی) با آدرس را می توان در: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

اهداف پردازش داده ها توسط نهاد مسئول و اشخاص ثالث

ما داده های شخصی شما را فقط برای اهداف مندرج در این بیانیه محافظت از داده پردازش می کنیم. انتقال داده های شخصی شما به اشخاص ثالث برای مقاصدی غیر از موارد ذکر شده انجام نمی شود. ما اطلاعات شخصی شما را فقط به اشخاص ثالث منتقل می کنیم:

• شما رضایت صریح خود را داده اید
• پردازش برای پردازش قرارداد با شما لازم است ،
• پردازش برای انجام یک تعهد قانونی ضروری است،

پردازش برای حفاظت از منافع قانونی ضروری است و هیچ دلیلی وجود ندارد که تصور کنید منافع قانونی بیش از حد در عدم افشای داده های خود دارید.

جمع آوری داده ها از طریق تماس، برنامه ریزی قرار ملاقات آنلاین، انتقال آنلاین داده ها

شما می توانید اطلاعات خود را از طریق فرم تماس / ایمیل، مدیریت قرار ملاقات، پردازش پرداخت آنلاین به ما بدهید. برای این کار از نرم افزار اضافی خارجی، افزونه vCita استفاده می کنیم. ما همچنین می‌توانیم پرداخت‌های آنلاین را از طریق Paypal، کارت اعتباری به شما ارائه دهیم به گونه‌ای که درخواست پرداخت شما را به پردازشگرهای پرداخت خارجی منتقل کنیم - مانند مثال. پی پال – فوروارد. شما همچنین می توانید به خارجی ما دسترسی داشته باشید وب سایت افزونه vCita- دسترسی داشته باشید و از این طریق به صورت آنلاین، از طریق اینترنت/ایمیل، انتقال داده ها، پردازش پرداخت ها با ما تماس بگیرید. از شما خواسته می شود نام، شماره تلفن، آدرس ایمیل و درخواست خود را به ما بدهید. با افزونه‌های اضافی، می‌توانید تصاویر یا داده‌های دیگر را برای ما ارسال کنید و با ما یک قرار آنلاین بگیرید و همچنین هزینه خدمات را به صورت آنلاین پرداخت کنید. داده‌هایی که در اختیار ما قرار می‌دهید باید برای اطمینان از ارتباطات و معاملات تجاری با شما ثبت شوند. این مجموعه داده های حرفه ای توسط نرم افزار اضافی vCita و همچنین تماس مستقیم با ما از نظر فنی ضروری است تا بتوانیم به سوالات/توصیه های شما به طور صحیح و شخصی پاسخ دهیم. Temدر مدیریت / مدیریت پرداخت به درستی و ایمن پردازش شود. ما از داده های شما برای نتیجه گیری در مورد شخص شما استفاده نمی کنیم. دریافت کننده داده ها فقط افسر حفاظت از داده ها و کارمندان مسئول هستند که مشمول تعهدات محرمانه و حفاظت از داده ها هستند. اطلاعات بیشتر در مورد سیاست حفظ حریم خصوصی افزونه نرم افزار اضافی vCita برای مدیریت تماس / مدیریت قرار ملاقات / پردازش پرداخت، در صورت وجود، به بیانیه حفاظت از داده ها مراجعه کنید vcita، که به همان اندازه ما متعهد به تامین امنیت EU-DSGVO و GDPR است.

بیسکویت ها 

بیسکویت ها فایل های متنی کوچکی هستند که از سرور وب سایت به هارد دیسک شما منتقل می شوند. در نتیجه، ما به طور خودکار داده های خاصی را دریافت می کنیم، به عنوان مثال. ب. آدرس IP، مرورگر مورد استفاده، سیستم عاملtem و اتصال شما به اینترنت بازدید از وب سایت توسط ارائه دهندگان خدمات خارجی مانند vCITA یا Google Analytics، فونت های گوگل، گوگل تگ منیجر، Gravatat، نظرات وردپرس، یوتیوب و آدرس های IP برای آمار، تبلیغات، توسعه و غیره مورد استفاده قرار می گیرد. در انجام این کار، کاربران توسط به اصطلاح شناسایی می شوند آدرس IP شناسایی شده و در شبکه www یافت می شوند. این آدرس فنی دستگاه اوست. این آدرس IP مربوطه از طریق دسترسی به اینترنت قابل توجه است. یک "کوکی" - یک فایل متنی کوچک - بازدید کاربر از هر دو را تشخیص می دهد هارد دیسک کاربر و همچنین روی سرور هنگام بازدید از اینترنت توسط اپراتور سایت ذخیره می شود. کاربران اینترنت می توانند خودشان تصمیم بگیرند که آیا با ذخیره آدرس IP خود موافقت می کنند و تا چه اندازه با این کار موافقت می کنند. این کار با کلیک بر روی بنر کوکی ما قبل از بازدید از وب سایت ما امکان پذیر است.  

برای شروع برنامه ها یا انتقال ویروس ها به رایانه نمی توان از کوکی ها استفاده کرد. براساس اطلاعات موجود در کوکی ها ، ما می توانیم ناوبری را برای شما آسانتر کرده و وب سایت هایمان را به درستی نمایش دهیم.

تحت هیچ شرایطی داده های جمع آوری شده به شخص ثالث منتقل نمی شود یا بدون رضایت شما به اطلاعات شخصی مرتبط می شود.

البته مطمئناً می توانید وب سایت ما را نیز بدون کوکی مشاهده کنید. مرورگرهای اینترنتی به طور مرتب تنظیم می شوند تا کوکی ها را بپذیرند. به طور کلی ، شما می توانید استفاده از کوکی ها را در هر زمان و از طریق تنظیمات مرورگر خود غیرفعال کنید. لطفاً از ویژگیهای کمک مرورگر اینترنت خود استفاده کنید تا دریابید که چگونه می توانید این تنظیمات را تغییر دهید. لطفاً توجه داشته باشید که در صورت غیرفعال کردن استفاده از کوکی ها ، عملکردهای فردی وب سایت ما ممکن است کار نکند.

ما از ابزار رضایت "Real Cookie Banner" برای مدیریت کوکی ها و فناوری های مشابه مورد استفاده (پیکسل های ردیابی، وب بیکن ها و غیره) و ارائه رضایت در این زمینه استفاده می کنیم. جزئیات مربوط به نحوه عملکرد «بنر کوکی واقعی» را می‌توانید در https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/ پیدا کنید.

مبنای قانونی برای پردازش داده های شخصی در این زمینه، ماده 6 (1) (ج) GDPR و ماده 6 (1) (f) GDPR است. منافع قانونی ما مدیریت کوکی ها و فناوری های مشابه مورد استفاده و رضایت های مربوطه است.

ارائه اطلاعات شخصی برای انعقاد قرارداد نه از نظر قراردادی الزامی است و نه ضروری است. شما موظف به ارائه اطلاعات شخصی نیستید. اگر داده های شخصی را ارائه نکنید، ما نمی توانیم رضایت شما را مدیریت کنیم.

ارائه خدمات شارژ

به منظور ارائه خدماتی که مشمول هزینه هستند، ما اطلاعات اضافی مانند جزئیات پرداخت را درخواست خواهیم کرد تا بتوانیم سفارش شما را انجام دهیم. ما این داده ها را در سیستم خود ذخیره می کنیمtemاز طریق افزونه vCITA تا زمانی که دوره های نگهداری قانونی به پایان برسد.

رمزگذاری SSL

برای محافظت از امنیت داده های شما هنگام انتقال ، از بهترین روش های رمزگذاری (به عنوان مثال SSL) از طریق HTTPS استفاده می کنیم.

نظرات

اگر کاربران نظر خود را در سایت ما بگذارند ، در زمان ایجاد آنها و نام کاربری که قبلاً توسط بازدید کننده سایت انتخاب شده اند نیز ذخیره می شوند. این امر برای امنیت ما است زیرا ممکن است در مورد هرگونه محتوای غیرقانونی در وب سایت ما ، حتی اگر توسط کاربران ایجاد شود ، تحت پیگرد قانونی قرار بگیریم.

تماس

اگر از طریق ایمیل یا فرم تماس با ما با هر نوع سؤالی تماس می گیرید، رضایت داوطلبانه خود را به منظور برقراری تماس به ما بدهید. این نیاز به مشخصات یک آدرس ایمیل معتبر دارد. این برای تخصیص درخواست و سپس پاسخ به آن استفاده می شود. ارائه اطلاعات بیشتر اختیاری است. اطلاعاتی که ارائه می‌دهید توسط نرم‌افزار اضافی به منظور پردازش درخواست و سؤالات بعدی مورد استفاده قرار می‌گیرد vCita ذخیره. اطلاعات و مخاطبین بیمار باید حداقل به مدت 10 سال توسط پزشک نگهداری شود و تنها پس از آن در صورت درخواست حذف می شوند.

استفاده از Google Analytics

این وب سایت از Google Analytics ، یک سرویس تجزیه و تحلیل وب از Google Inc. (زیر: Google) استفاده می کند. Google Analytics از اصطلاحاً "کوکی" استفاده می کند ، یعنی فایلهای متنی که در رایانه شما ذخیره می شوند و استفاده از وب سایت را برای تجزیه و تحلیل امکان پذیر می کنند. اطلاعات تولید شده توسط کوکی در مورد استفاده شما از این وب سایت معمولاً به یک سرور Google در ایالات متحده منتقل می شود و در آنجا ذخیره می شود. با این حال ، به دلیل فعال شدن ناشناس ماندن IP در این وب سایت ، آدرس IP شما از قبل توسط Google در کشورهای عضو اتحادیه اروپا یا سایر کشورهای متعاهد توافق نامه منطقه اقتصادی اروپا کوتاه می شود. آدرس IP کامل فقط به یک سرور Google در ایالات متحده منتقل می شود و در موارد استثنایی در آنجا کوتاه می شود. به نمایندگی از اپراتور این وب سایت ، Google از این اطلاعات برای ارزیابی استفاده شما از وب سایت ، برای تهیه گزارشات مربوط به فعالیت وب سایت و ارائه سایر خدمات مربوط به فعالیت وب سایت و استفاده از اینترنت ، به اپراتور وب سایت استفاده خواهد کرد. آدرس IP ارسال شده توسط مرورگر شما به عنوان بخشی از Google Analytics با سایر داده های Google ادغام نمی شود.

اهداف پردازش داده ها ارزیابی استفاده از وب سایت و تهیه گزارشات مربوط به فعالیتهای وب سایت است. بر اساس استفاده از وب سایت و اینترنت ، خدمات مرتبط دیگری نیز ارائه می شود. پردازش براساس علاقه مشروع اپراتور وب سایت است.

می توانید با تنظیم نرم افزار مرورگر خود از ذخیره کوکی ها جلوگیری کنید. با این حال ، ما می خواهیم به این نکته اشاره کنیم که در این حالت ممکن است شما نتوانید از تمام عملکردهای این وب سایت تا حد کامل استفاده کنید. همچنین می توانید Google را از جمع آوری داده های ایجاد شده توسط کوکی و مربوط به استفاده شما از وب سایت (از جمله آدرس IP) خود و جلوگیری از پردازش این داده ها توسط Google با بارگیری افزونه مرورگر موجود در زیر لینک زیر جلوگیری کنید. و نصب کنید: افزودنی مرورگر برای غیرفعال کردن Google Analytics.

علاوه بر این یا به عنوان جایگزینی برای افزونه مرورگر، می توانید از ردیابی توسط Google Analytics در وب سایت ما جلوگیری کنید روی این لینک کلیک کنید. یک کوکی انصراف بر روی دستگاه شما نصب خواهد شد. تا زمانی که کوکی در مرورگر شما نصب باشد، این کار از شناسایی آینده توسط Google Analytics برای این وب سایت و برای این مرورگر جلوگیری می کند.

استفاده از کتابخانه های اسکریپت (قلم های وب Google)

به منظور ارائه محتوای خود به طور صحیح و جذاب از نظر گرافیکی در مرورگرها ، از کتابخانه های اسکریپت و کتابخانه های فونت مانند استفاده می کنیم. B. فونت های Google Google (https://www.google.com/webfonts/) برای جلوگیری از بارگذاری چندگانه ، فونت های وب Google به حافظه پنهان مرورگر شما منتقل می شود. اگر مرورگر از Google Web Fonts پشتیبانی نمی کند یا از دسترسی جلوگیری می کند ، محتوا با یک فونت استاندارد نمایش داده می شود.

فراخوانی کتابخانه های اسکریپت یا کتابخانه های قلم به طور خودکار باعث اتصال به اپراتور کتابخانه می شود. از نظر تئوری ممکن است - اما در حال حاضر نیز مشخص نیست که آیا و در صورت وجود به چه منظور - گردآورندگان چنین کتابخانه هایی داده ها را جمع آوری می کنند.

خط مشی رازداری اپراتور کتابخانه Google را می توانید در اینجا بیابید: https://www.google.com/policies/privacy/

استفاده از نقشه های Google

این وب سایت از Google Maps API برای نمایش بصری اطلاعات جغرافیایی استفاده می کند. هنگام استفاده از Google Maps ، Google همچنین داده های مربوط به استفاده از توابع نقشه توسط بازدید کنندگان را جمع آوری ، پردازش و استفاده می کند. می توانید اطلاعات بیشتری در مورد پردازش داده توسط Google پیدا کنید اعلامیه محافظت از داده های Google حذف کنید در آنجا می توانید تنظیمات محافظت از داده های شخصی خود را نیز در مرکز حفاظت از داده ها تغییر دهید.

دستورالعمل های دقیق در مورد نحوه مدیریت داده های شخصی خود در ارتباط با محصولات Google می توانید اینجا پیدا کنید.

فیلم های YouTube جاسازی شده

ما فیلم های YouTube را در برخی از وب سایت های خود جاسازی می کنیم. مجری افزونه های مربوطه YouTube، LLC، 901 Cherry Ave.، San Bruno، CA 94066، USA است. هنگام بازدید از صفحه ای با پلاگین YouTube ، اتصال به سرورهای YouTube برقرار می شود. با این کار ، یوتیوب مطلع می شود که از کدام صفحات بازدید می کنید. اگر به حساب YouTube خود وارد شده باشید ، YouTube می تواند رفتار گشت و گذار شما را شخصاً به شما اختصاص دهد. می توانید با ورود به سیستم حساب YouTube خود از قبل از این امر جلوگیری کنید.

اگر یک ویدیوی YouTube شروع شود ، ارائه دهنده از کوکی هایی استفاده می کند که اطلاعات مربوط به رفتار کاربر را جمع آوری می کنند.

اگر ذخیره کوکی ها را برای برنامه Google Ad غیرفعال کرده باشید ، مجبور نیستید هنگام تماشای فیلم های YouTube با چنین کوکی هایی حساب کنید. با این حال ، YouTube همچنین اطلاعات استفاده غیر شخصی را در کوکی های دیگر ذخیره می کند. اگر می خواهید از این امر جلوگیری کنید ، باید فضای ذخیره کوکی ها را در مرورگر خود مسدود کنید.

اطلاعات بیشتر در مورد حفاظت از اطلاعات در "Youtube" را می توان در بیانیه محافظت از داده ارائه دهنده در: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

ویجت و مهر Jameda

مهر و موم یا ویجت از jameda GmbH، St. Cajetan-Straße 41، 81669 Munich در وب سایت ما ادغام شده است. ویجت یک پنجره کوچک است که اطلاعات در حال تغییر را نمایش می دهد. مهر و موم ما نیز به روشی مشابه کار می کند، یعنی همیشه یکسان به نظر نمی رسد، اما نمایشگر به طور منظم تغییر می کند. محتوای مربوطه در وب سایت ما نمایش داده می شود، اما در حال حاضر از سرورهای Jameda بازیابی می شود. این تنها راه برای همیشه نمایش محتوای فعلی، به ویژه رتبه بندی فعلی است. برای انجام این کار، باید یک اتصال داده از این وب سایت به Jameda برقرار شود و Jameda داده های فنی خاصی (تاریخ و زمان بازدید، صفحه ای که درخواست از آن انجام می شود، آدرس پروتکل اینترنت استفاده شده (آدرس IP)، نوع مرورگر و نسخه، نوع دستگاه، سیستم عاملtem و اطلاعات فنی مشابه) لازم برای ارائه محتوا. با این حال، این داده ها فقط برای ارائه محتوا استفاده می شود و به هیچ وجه ذخیره یا استفاده نمی شود.

با ادغام، ما به دنبال هدف و علاقه مشروع ارائه محتوای فعلی و صحیح در صفحه اصلی خود هستیم. مبنای قانونی ماده 6 بند 1 و) GDPR است. ما داده های ذکر شده را به دلیل این ادغام ذخیره نمی کنیم. اطلاعات بیشتر در مورد پردازش داده ها توسط Jameda را می توان در سیاست حفظ حریم خصوصی سایت یافت https://www.jameda.de/jameda/datenschutz.php برداشتن.

افزونه های اجتماعی

افزونه های اجتماعی ارائه دهندگان ذکر شده در زیر در وب سایت های ما استفاده می شوند. می توانید پلاگین ها را با این واقعیت که با آرم مربوطه مشخص شده اند ، تشخیص دهید.

از طریق این افزونه ها ، اطلاعات ، که ممکن است شامل اطلاعات شخصی نیز باشد ، ممکن است به اپراتور سرویس ارسال شود و احتمالاً توسط آن استفاده شود. ما با یک راه حل 2 کلیک از جمع آوری و انتقال ناخودآگاه و ناخواسته داده ها به ارائه دهنده خدمات جلوگیری می کنیم. برای فعال کردن یک افزونه مورد نظر ، ابتدا باید با کلیک روی کلید مربوطه فعال شود. فقط با فعال سازی افزونه ، مجموعه ای از اطلاعات و انتقال آن به ارائه دهنده خدمات آغاز شده است. ما خودمان هیچ اطلاعات شخصی را با استفاده از افزونه های اجتماعی یا استفاده از آنها جمع آوری نمی کنیم.

ما هیچ تأثیری بر اینکه داده های افزونه فعال شده و نحوه استفاده آن توسط ارائه دهنده تأثیر نمی گذارد ، نداریم. در حال حاضر فرض بر این است که ارتباط مستقیمی با خدمات ارائه دهنده گسترش می یابد و حداقل آدرس IP و اطلاعات مربوط به دستگاه ضبط و مورد استفاده قرار می گیرد. همچنین این امکان وجود دارد که ارائه دهندگان خدمات سعی کنند کوکی ها را در رایانه استفاده شده ذخیره کنند. لطفاً به اطلاعات مربوط به محافظت از اطلاعات ارائه دهنده خدمات مربوطه مراجعه كنید تا دریابید كه داده های خاص جمع آوری شده و چگونگی استفاده از آنها. توجه: اگر همزمان به فیس بوک وارد شوید ، فیس بوک می تواند شما را به عنوان یک بازدید کننده در یک صفحه مشخص معرفی کند.

ما دکمه های رسانه های اجتماعی شرکت های زیر را در وب سایت خود ادغام کرده ایم:

AdWords گوگل

وب سایت ما از ردیابی تبدیل Google استفاده می کند. اگر از طریق تبلیغات درج شده توسط Google به وب سایت ما رسیده باشید ، Google Adwords یک کوکی در رایانه شما تنظیم می کند. کوکی ردیابی تبدیل هنگامی تنظیم می شود که کاربر روی آگهی قرار داده شده توسط Google کلیک کند. این کوکی ها اعتبار خود را پس از 30 روز از دست می دهند و برای شناسایی شخصی استفاده نمی شوند. اگر کاربر از صفحات خاصی در وب سایت ما بازدید کند و کوکی هنوز منقضی نشده باشد ، ما و Google می توانیم ببینیم که کاربر روی آگهی کلیک کرده و به این صفحه هدایت شده است. هر مشتری Google AdWords یک کوکی متفاوت دریافت می کند. بنابراین نمی توان کوکی ها را از طریق وب سایت های مشتریان AdWords ردیابی کرد. اطلاعات به دست آمده با استفاده از کوکی تبدیل برای ایجاد آمار تبدیل برای مشتریان AdWords که ردیابی تبدیل را انتخاب کرده اند استفاده می شود. مشتریان از تعداد کل کاربرانی که بر روی تبلیغات خود کلیک کرده و به صفحه ای با برچسب ردیابی تبدیل هدایت می شوند ، مطلع می شوند. با این حال ، آنها هیچ اطلاعاتی را دریافت نمی کنند که بتوان با آن کاربران را شخصاً شناسایی کرد.

اگر نمی خواهید در ردیابی شرکت کنید ، می توانید از تنظیم یک کوکی مورد نیاز برای این کار خودداری کنید - برای مثال با تنظیم مرورگر خود ، که به طور کلی تنظیم خودکار کوکی ها را غیرفعال می کند یا مرورگر خود را تنظیم می کنید تا کوکی ها از دامنه "googleleadservice.com" مسدود شوند.

لطفاً توجه داشته باشید که تا زمانی که نمی خواهید داده های اندازه گیری ضبط شود ، نباید کوکی های انتخاب را حذف کنید. اگر تمام کوکی های خود را در مرورگر حذف کرده اید ، مجبورید دوباره کوکی انتخاب کردن را تنظیم کنید.

استفاده از بازاریابی مجدد گوگل

این وب سایت از عملکرد بازاریابی مجدد Google Inc استفاده می کند. این عملکرد برای ارائه تبلیغات مبتنی بر علاقه به بازدیدکنندگان وب سایت در شبکه تبلیغاتی Google استفاده می شود. به اصطلاح «کوکی» در مرورگر بازدیدکننده وب‌سایت ذخیره می‌شود که تشخیص بازدیدکننده را در هنگام فراخوانی وب‌سایت‌هایی که متعلق به شبکه تبلیغاتی Google هستند، ممکن می‌سازد. در این صفحات می‌توان تبلیغاتی را به بازدیدکننده ارائه داد که به محتوایی اشاره دارد که بازدیدکننده قبلاً در وب‌سایت‌هایی که از عملکرد بازاریابی مجدد گوگل استفاده می‌کنند، دسترسی داشته است.

طبق اظهارات خود، گوگل هیچ گونه اطلاعات شخصی را در طول این فرآیند جمع آوری نمی کند. اگر باز هم عملکرد بازاریابی مجدد گوگل را نمی‌خواهید، همیشه می‌توانید با انجام تنظیمات مربوطه در زیر آن را غیرفعال کنید. http://www.google.com/settings/ads ساختن از طرف دیگر، می‌توانید استفاده از کوکی‌ها را برای تبلیغات مبتنی بر علاقه از طریق Ad Network Initiative با پیروی از دستورالعمل‌ها غیرفعال کنید. http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp folgen.

تغییر در خط مشی رازداری ما

ما این حق را داریم که این بیانیه حفاظت از داده را تطبیق دهیم به طوری که همیشه مطابق با الزامات قانونی فعلی و یا اعمال تغییرات در خدمات ما در اعلامیه حفاظت از داده ها ، به عنوان مثال هنگام معرفی خدمات جدید باشد. اعلامیه جدید محافظت از داده سپس در مورد بازدید بعدی شما اعمال می شود.

سؤالاتی به مسئول حفاظت از داده

اگر در مورد حفاظت از داده ها سؤالی دارید، لطفاً یک ایمیل برای ما ارسال کنید، که بلافاصله به افسر حفاظت از داده های ما ارسال می شود.